|
Good friends - bad
friends
Wir
haben festgestellt, dass selbst einige unserer besten
Freunde und Bekannten mit unseren politischen Vorstellungen
wenig anfangen können. Den intelligentesten Kommentar haben
wir uns in Nova Scotia (in welchen
Ecke der Welt liegt das doch noch gleich…) eingehandelt: „I don’t know what
means Libertarian, but I know it is not good..“ Nun vertreten und publizieren
wir freiheitliche Ideen ja nicht erst seit gestern, sondern bereits seit 35
Jahren (Sveta seit 15 Jahren). Richtig wahrgenommen hat unser Engagement, außer
in Fachkreisen, niemand, und erst durch unsere
Webpage
sind nun auch die letzten Freunde aufgewacht. Das hat zu einer erheblichen
Polarisierung geführt, einige sind begeistert, einige „wechseln verschreckt die
Straßenseite“. Wir sind der Auffassung; „Wer sich nicht äußert kann weder
Zustimmung noch Ablehnung erfahren.“ Im letzten Fall unterstellen wir, dass das
Wesen von Unabhängigkeit und Unkonventionalität (noch) nicht verstanden wurde
und können damit leben. Gleichzeitig sind wir davon überzeugt unseren Kindern
den wichtigsten Baustein für eine selbstbestimmte Zukunft zu geben.
Neu ist unsere Seite
www.gold.rebellog.com
(Ab 1. November) Sie wird von meiner Frau Sveta redigiert. Themen sind Gold und
Währungen, Wirtschaft und Finanzen aus unserer libertären Sicht. Die Texte sind
überwiegend in russischer Sprache, gelegentlich werde auch ich einen Beitrag in
deutsch oder englisch einstellen. Da Sveta in ihr Vollstudium eingebunden ist,
können Updates nur unregelmäßig erfolgen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auch künftig wieder regelmäßig besuchen und
mit Anregungen, Hinweisen und Beiträgen unterstützen.
We’ve discovered that even some
of our best friends and acquaintances can comprehend little of our political
beliefs. The most intelligent commentary was dealt to us in Nova Scotia (in
which corner of the world is that again ...): “I don’t know what means
Libertarian, but I know it is not good.” We haven’t represented and published
liberal ideas just since yesterday, but have done so already for 35 years (Sveta
for 15 years). Actually, nobody has noticed our engagement, except in circles of
experts, and only our Webpage has now awoken even our last friends. This has led
to a considerable polarization, some are enthused, and some “are frightened and
change the side of the street.” We are of the opinion: "Those who do not express
themselves can neither expect agreement nor disagreement.” In the latter case we
presume that the nature of independence and unconventionality has not (yet) been
understood and we can live with that. At the same time we are convinced that we
give our children the most important building blocks towards a self-determined
future.
Our page www.gold.rebellog.com is new
(starting November 1). This page is being edited by my wife Sveta. The themes
are gold and currencies, economy and finance from our libertarian point of view.
The texts are mainly in the Russian language, and from time to time I will add
my own contributions in German or English. Since Sveta is enrolled in full-time
studies, the updates may be irregular.
We would be pleased if you would continue to visit us regularly in future and
support us with suggestions, advice and contributions.
|
