Of Holes and Beaches           German Version

Do you have a kidney disease? If yes you should stay at home. Don’t come to Nova Scotia. The urologists are expensive, kidney operations are painful and who actually likes pain? Why do I ask?, you may ask yourself. Well for starters, kidneys are sensitive to bumps and jolts. I don’t know if you knew that. That’s why biker’s wear a kidney belt. But not too many driver’s are caught wearing them. If indeed you would like to drive 100 of kilometers thru Nova Scotia, then I would recommend you bring a kidney belt along for the ride to protect you, or better yet, your kidneys! Yes, the streets are bad, really bad. It’s actually more like driving from pot hole to pot hole, rather from street to street. You should be happy if you don’t break your axels doing so. How agitated us from West Germany or Berlin, become when we get stuck in a pot hole by driving on the “DDR”. The Federal Government intervened and sent a few million dollars towards the roads, the DDR was happy. They got their freeway fixed and we could drive, some what, safe and pot hole free. A few months after the German unification the government put up tens of thousands of kilometers of guardrails, reflective posts on both sides of the road in an effort to lift the traffic routes to West German standards.

Apropos west sensation, forget about it. Theoretically Canada is a First World country. They are entitled to vote in the circle of the leading developing industry. According to the PISA study, Canada is way ahead of Germany (supposedly). But the status of their roads are the same as a third world country. You think I’m insane? Well in the weeks after the unification I drove 13 000 km thru Markt Brandenburg on the tracks of Fontane. There you still had the fresh “DDR” sensation, kidney belt roads… almost all of them. Then I drove ten thousand kilometers thru Poland. The situation of the roads was by all means better at the times of Jaruzelski’s, then it is here today in Nova Scotia. And this was all through a strict communist era in Poland. Every two years I spend four weeks in Russia, and believe me, Russian roads are, in parts, better. What I mean to say: In a country like Cambodia, Rwanda or Colombia I would not get upset for the condition of their roads. But Canada aspires to be a country with the highest quality of life. The Department of Transportation declares “Building Nova Scotia’s Future!”. My children listen every morning to “Oh Canada, Oh Canada” and get taught how to get a national feeling, by chanting the anthem over speakers before school starts. This is where standards and reality diverge. You could also call it deception.

If you have a nostalgic feeling, a longing if you will, for road conditions of the “German Democratic Republic”, Poland or the CSSR, then you belong here. Here you can still experience a “socialistic driving feeling” and a drive at night can turn into a adventure, narrow margin beds, deep ditches, no reflectors, lane grooves as deep as potato furrows, pot holes as big as a sandbox. There are no lamps, but at the end of the month the moon will shine bright and clear. You think I exaggerate? By no means, I have friends that will heat the road at 4 pm in the winter, so they can be home be for the nightfall. There is constant risk to get stuck somewhere. Think about this; you can get stuck on a road at night where it is not unusual NOT to see another car for fifty kilometers or more! This absence of traffic density during the day is quite refreshing, you will never be in a traffic jam.

Canada evokes bad memories about the ailing break up of socialistic country’s. Another way to stir up said emotions is at the gas stations. In contrast to NS, an old MINOL- gas station is a deluxe station. But Canada is a socialistic country, that’s why former Ossis feel so good here. At least the one’s that I have met felt particularly well. The state takes the thinking from the citizens in many areas and keeps them in a constant state of immaturity. Surprisingly, the Canadian’s don’t feel negatively about it, not the one’s that live in Nova Scotia anyway, and not to the dimension of burden a European would feel.

The thinking here is a little underdeveloped. Not the thinking it self, more the critical and offensive thinking of the system. It is a voluntarily act to think. The human mind doesn’t work automatically, doesn’t jump on like the thermostat regulated fridge. The older generations indoctrinated cannon of values doesn’t get challenged and won’t get knocked off as a necessity or realistic approach. The mainstream, the permanent established consensus of sense of justice, has forgotten how somebody else can progressively, in individual responsibility, have the specific demand for the standard of intercourse. This natural satisfaction, which you can find in all societies, existing by the state created luck is not the result of one’s own successful initiative. It is the result of foreign, on promising happiness, delegated by task sharing. I work and pay taxes, you set up the moral and justice task frame, where I can live in peace.

Ok now, let’s leave the roads behind and drive a little around on the beach’s. That is possible and also sometimes practical at a few places. All the sand box toys are in the trunk. Air mattress, sunshade and a change of cloth as well as provisions are packed in there too. At the entrance of a few beaches they also ask you to take the droppings of your dogs with you and already have some bags hanging there for you to use. This is similar organization compared to European Down-Town’s. Whether in the streets in Europe or on the beaches of Nova Scotia, I never really saw somebody making use of the bags. So have a good look at the beach you are planning to lay down on, and if it’s not to windy you could have a few relaxing hours. There are no toilets, that’s why before you head to the beach make sure you use the bathroom. Of course you will never have the feeling of being too crowded. The smell of your neighbors tanning lotion is far away and his potential marital quarrel or the arguing of his kids are too. The chance of get hit by a ball is a small one. The feeling of the Timmendorfer beach doesn’t come up. There is a wonderful vastness, perfect for individuals who like to leave everything behind. On the almost no car beaches, you can dream in the high season for up to 12 hours. You can sleep, read or play without seeing one person. However, getting close to the beach is not always that easy. You almost need a detective like intuition, because there are no maps or direction signs. If you should get hungry, only a couple of days (in the high season) are there mobile takeaway. Here you are spoiled for choices between hamburger and hamburger or hot dogs and hot dogs. (which see at http://www.rebellog.com/graphics/polpost/polcan/polcan19.htm) We often have kites with us and let them fly. On many of the beaches it would be a great opportunity for driving a Blokart (wind-powered sailing carts) or even staging competitions. Blokart’s are small, light weight aluminum tricycles with a sail on top. You can race in sitting position over the hard sand ground. In the winter you can ride over the ice of a lake, you can change the wheels for blades. Good wind however, is still required. But there is enough wind here, you can get it without a certificate or regularized restrictions and the best of this for free. We unfortunately have never seen a Blokart here except at the yearly boat exhibition. With a price of almost $ 4000, they are too expensive for this region. Again it’s something new and we would rather stick to the traditional sport of hockey.

However you can search for shells, if you know where to find them in the wet, cold sand. The amount of how much you can take is regulated, almost like everything here, but for a meal it is often enough. What’s really fun are the long walking tours on the beach. Make sure you have closed toed shoes with you because the beach could end abruptly and you would have to climb over boulders or cliffs. That is an adventure and kids sure love it. By the way, having walking tours on the beach is actually the only possibility to hike. Hiking thru the woods doesn’t exist here. Almost all the forest are inaccessible because they are not maintained and therefore look like a ancient forest. The brush is so thick that it’s almost impossible to cross a forest. In the other hand we are dealing with private properties or private forest properties which are only used by the owner to cut fire wood. There are no hiking trails or even pathways that connect into a wise road system. The forests that we can find are mostly mixed forests, but not as rich and lush as you can find them in middle Europe or for example in the Appalachians. So let’s hop on our bikes. Of course, you can do that, but you should have a live insurance and a proper dose of bravery. There are, up to a few exceptions, no bike trails, and if they do they end after a few kilometers in the middle of no where. You could drive on the streets. This is quite perilous because the roads are narrower then in Europe and available only in a catastrophic conditions. As a cyclist, you can experience this better then a driver could do. The borders are often several centimeters under the road surface and if you dodge a car and come on the curb then you’re done for. So forget about a cycling trip with your family.

What you can do in a lot of places is kayak and canoe. There are several places where this is theoretically possible. However, you again have the problem of reaching the lakeshore. It is rather difficult because there is no public access to the most lakes, but rather private property entrances. After an intensive search you will find streams or lakes where you can enjoy your interests in ease. And particularly suitable for that is the national park KEJIMKUJIK with a lake of the same name, which is 26 square km. Here you can rent paddleboats, kayaks and canoes. And for those of you who enjoy it, you camp overnight in the park, if camping is in season.

The activities for kids are limited. If you are lucky and live by a lake, during the main season the water temperature is bearable and occasionally even warm. At the ocean the water temperature is, except for a couple of days, low and chilly. Running out of breathe makes swim time a short one. There are almost no play grounds and roller skating and skateboarding can only be done on parking lots of supermarkets. If you don’t get scared away. They also have to wear helmets for skateboarding and roller skating and the police has a watchful eye on that. So if your child gets caught rolling around in the wrong place the police could fine them.

There are vacations and of course your adolescent and adventurous teenagers would like to escape the parental supervision and search for the next village disco. Forget it. What is possible and normal in the African bush, to here Britney Spears music yowl out of a bamboo hut and on the entrance where a crooked poster hangs with a faded picture of a margarita drink which invites the guest in, does not happen here, does this make any sense? To say it clear: Leisure activities of such kind don’t exist for the local teenagers or adults or tourists. But you didn’t to come to Nova Scotia for the underage discos , did you? You wanted nature oriented adventures. I understand. So let’s hop into the car and drive to the beach. Let’s have a fire and organize a beach party. That’s it! Good, bring the noodle salad with you, the fruit juice too. Please leave all forms of alcohol at home, even beer! Off limits! Yes, yes, yes of course I know you are a grown up and know what you are doing. But the state is looking out for your well fare. They have temporally taken your right of decision and put you on fruit juice. And that’s that! And please no tricks. You can’t even sit for 15 min on the beach before the police stop and check on you. Oh well! You could be a smuggler, smoke a joint, drink beer, have sex or do all of this together. That’s why you do everything that’s not illegal. Well, you will come up with something.

Your are a bookworm and like to read and read over and over again? You brought enough books with you? Just want to have some peace. Than we finally found something. Lie in your deck chair and just read for the next 3 weeks. Nothing will disturb you. Or are you a golfer? As a golfer you will totally come to your cost because golf courses you can find here aplenty. I know from my friends that the membership compared to a membership in a European club are considerably inexpensive. It’s worth it. You can find bad weather everywhere and a true golfer will stop at nothing. OK, Maybe a powerful storm.

So let’s put this together: Your coming to Nova Scotia and don’t get upset about bad road conditions because: A.) you have good insurance and a kidney belt and B.) you just want to drive in an emergency. You accept the lack of recreation, can live with legal restrictions and poor shopping opportunities because: A.) you almost own everything and B.) don’t want to spend your hard earned money. You are a golfer, like to read, kayak or canoe and want your peace. Than you are meant to be here. Enjoy your time and skim through some beautiful illustrated books of Nova Scotia. There for sure you will find what I can only show you the basics and only parts of them. In these books you will find pictures of all kinds of colors and of all seasons. So during the season that is not a season at all, because everything is closed and covered by a sign saying “Out of Season”, and…

…of course one hundred percent positive tourism report.
 

Von Löchern und Stränden        English Version

Haben Sie ein Nierenleiden? Bleiben sSie zu hause. Kommen Sie bitte nicht nach Nova Scotia. Urologen sind teuer, Nierenoperationen schmerzhaft und überhaupt wer hat schon gerne Beschwerden. Warum ich das Frage? Nun, die Nieren sind erschütterungsempfindlich. Das wussten Sie doch, oder? Na, deshalb haben Motorradfahrer einen Nierenschutzgürtel um. Aber kein Mensch verlangt das von einem Autofahrer. Wenn Sie allerdings unbedingt einige hundert Kilometer durch Nova Scotia fahren wollen bringen Sie sich einen Nierenschutzgürtel mit. Um sich, oder besser ihre Nieren,  zu schützen.

Ja, die Straßen sind schlecht. Sehr schlecht. Eigentlich ist es ein hangeln von Schlagloch zu Schlagloch. Wobei sie froh sein können wenn Sie nicht einen Achsbruch erleiden. Was haben wir Westdeutschen und Berliner uns aufgeregt, wenn wir über die Transitwege der "DDR" fuhren und in einem Schlagloch versanken. Die Bundesregierung intervenierte, schickte ein paar Milliönchen und die DDR hat's gefreut. Sie bekam ihre Autobahn repariert und wir fuhren einigermaßen sicher und schlaglochfrei. Nach der Wende wurden dann in wenigen Monaten zehntausende von Kilometern an Leitplanken und Reflektorstäben rechts und links der Straßen installiert um die Verkehrswege auf "Westniveau" zu hieven.

Apropos Westgefühle. Das vergessen sie mal ganz schnell hier. Theoretisch ist Kanada natürlich ein Erstweltland. Stimmberechtigt im Kreis der führenden Industrienationen. Bei der PISA-Studie auch weit vor Deutschland (angeblich). Aber der Zustand der Straßen ist Drittwelt. Sie glauben ich spinne? Nun ich bin in den Wochen nach der Wende 13 000 km auf den Spuren Fontanes durch die Mark Brandenburg gefahren. Da hatte man noch das frische "DDR"-Gefühl. Nierengürtelstraßen - fast alle. Dann bin ich mehrere zehntausend Kilometer durch Polen gefahren. Der Straßenzustand waren jedenfalls zu Jaruzelski's Zeiten besser als hier in Nova Scotia heute und das war immerhin eine streng kommunistische Zeit. Nun bin ich alle 2 Jahre für 4 Wochen in Russland. Glauben Sie mir: Russische Straßen sind teilweise besser. Worauf ich hinaus will: In einem Land wie Kambodscha, Ruanda oder Kolumbien würde ich mich über den Zustand der Straßen nicht ereifern. Aber Kanada erhebt den Anspruch das Land mit der höchsten Lebensqualität zu sein. Das Department of Transportation verkündet lauthals "Building Nova Scotia's Future!". Meine Kinder hören jeden Morgen "Oh, Canada, Oh Canada" und bekommen beigebracht wie man ein Nationalgefühl, über das Absingen der Hymne über Lautsprecher vor Unterrichtsbeginn, entwickelt. Da klaffen dann Anspruch und Wirklichkeit weit auseinander. Man könnte es auch Täuschung nennen.
 

Sollten Sie also Nostalgiegefühle haben, Sehnsucht nach den Straßenverhältnissen in der "Deutschen Demokratischen Republik, in Polen oder der CSSR, sind Sie hier richtig. Hier erleben Sie noch ein "sozialistisches Fahrgefühl", hier winkt echtes Abenteuer während einer Nachtfahrt. Schmalste Rabatten, tiefe Gräben, keine Reflektoren, Spurrillen tief wie eine Kartoffelfurche, Schlaglöcher groß wie eine Buddelkiste. Lampen gibt's keine, dafür leuchtet aber zum Monatswechsel der Mond hell und klar. Sie glauben ich übertreibe? Mitnichten. Ich habe Freunde, die im Winter spätestens um 16 Uhr aufbrechen, damit sie noch vor Einbruch der Dunkelheit ihr Heim erreichen. Es wäre ihnen zu risikoreich irgendwo liegen zu bleiben. Das ist verständlich, es kann vorkommen, dass man nachts auf 50km kein Auto trifft. Dieser Mangel an Verkehrsdichte ist am Tage aber ganz erholsam, im Stau steht man nie.

Das Kanada ungute Erinnerungen an den maroden Verfall sozialistischer Länder weckt können Sie auch an vielen Tankstellen beobachten. Dagegen war eine alte MINOL-Tankstelle eine Luxuszapfe. Aber Kanada ist ein sozialistisches Land, deshalb fühlen sich ehemalige Ossis, jedenfalls die, die ich getroffen habe, hier auch besonders wohl. Der Staat nimmt seinen Bürgern in vielen Bereichen das Denken ab und hält sie in einem ständigen Zustand der Unmündigkeit. Erstaunlicherweise empfinden das die Kanadier, also jedenfalls die in Nova Scotia lebenden, nicht in dem Maße als eine Belastung wie es ein Europäer empfinden würde.

Denken ist hier etwas unterentwickelt, - nicht das Denken an sich. Aber das systemkritische oder offensive Denken. Denken wäre ein freiwilliger Akt der Wahl. Der menschliche Verstand arbeitet nicht automatisch, springt nicht an wie ein thermostatregulierter Kühlschrank. Der über Generationen indoktrinierte Wertekanon wird nicht hinterfragt, wird nicht auf Notwendigkeit oder Realitätsnähe abgeklopft. Das etablierte, als Dauerkonsens etablierte Rechtsbewusstsein, hat verlernt sich vorzustellen wie ein anderer, progressiver, den Einzelnen fordernder Kanon des Umgangs in Eigenverantwortung aussehen könnte. Diese natürlich in allen Gesellschaften anzutreffende Zufriedenheit mit Bestehendem, dieses gemachte, staatsgemachte Glück ist nicht das Ergebnis eigenen erfolgreichen Handelns. Es ist das Ergebnis einer an Fremde, an Glücksversprecher delegierten Aufgabenteilung. Ich arbeite und zahle Steuern, Du erstellst das Moral-, Rechts- Funktionsgerüst in dem ich ohne Blessuren leben kann.

Na gut, verlassen wir mal die Straßen und fahren ein bisschen auf dem Strand herum. Das ist an einigen wenigen Stellen noch möglich und auch praktisch. Das ganze Buddelspielzeug ist im Kofferraum, Luftmatratze, Sonnenschirm und Wechselkleidung, sowie Proviant ebenfalls. Am Anfang einiger weniger Strände wird sogar zum Entfernen des Hundekots aufgefordert und einige Tüten hängen bereit. Das ist so ähnlich auch in europäischen Innenstädten organisiert, wenn ich auch weder dort in den Straßen noch hier am Strand jemals jemanden beobachten konnte der davon Gebrauch gemacht hätte. Wenn man also scharfen Auges den Strand kontrolliert kann man dort, sofern es nicht zu windig ist, erholsame Stunden verbringen. Toiletten gibt es nirgends, deshalb bitte vor der Fahrt an den Strand Blase und Darm entleeren. Natürlich entsteht niemals das Gefühl der Enge, der Sonnenöldunst des Nachbarn ist weit entfernt und sein möglicher Ehekrach oder das Gemecker mit den Kindern auch. Die Gefahr einen Ball an die Birne zu bekommen ist gering. Das Gefühl von Timmendorfer Strand kommt nicht auf - eine herrliche Weite, ideal für Individualisten die abschalten wollen. An den überwiegenden Nicht-Autostränden können Sie in der Hochsaison durchaus 12 Stunden träumen, schlafen, lesen oder spielen ohne auch nur einen Menschen zu sehen. Allerdings ist es nicht immer einfach direkt ans Meer zu kommen und man braucht gelegentlich detektivischen Spürsinn, da es weder Karten noch Wegweiser gibt. Sollten Sie Hunger bekommen gibt es an einigen wenigen Stellen, an einigen wenigen Tagen in der Hochsaison, eine fahrbare Imbissbude. Hier haben sie die Qual der Wahl zwischen Hamburger und Hamburger und Hot Dog und Hot Dog. (siehe hier http://www.rebellog.com/graphics/polpost/polcan/polcan19.htm ) Wir haben oft Drachen mit und lassen die am Strand steigen. Wirklich anbieten würden sich manche Strände für Blokart Fahrten (wind-powered sailing carts) oder Wettbewerbe. Blokart's sind kleine, leichte Aluminiumdreiräder mit einem Segel darauf auf denen man in Sitzposition über harten Sandstrand flitzen kann. Im Winter über das Eis eines Sees, die Räder sind gegen Kufen austauschbar. Guten Wind vorausgesetzt. Aber Wind ist hier reichlich vorhanden, man bekommt ihn sogar ohne Zertifikat oder reglementierende Einschränkungen und was das Schönste ist - umsonst. Wir haben aber noch nie, außer auf der jährlichen Bootsmesse, ein solches Blokart gesehen. Mit fast 4000.- Dollar ist es für diese Gegend einfach zu teuer. Außerdem wäre es etwas neues, da bleibt man doch lieber bei traditionellen Sportarten wie Hockey.

Allerdings können Sie Muscheln aus dem Strand buddeln, sofern, ja sofern Ihnen die Stellen bekannt sind wo die Dinger sich im feuchten Strand eingegraben haben. Die Menge die man ausbuddeln darf ist geregelt, (wie hier fast alles geregelt ist) aber für eine Mahlzeit sollte es reichen. Was wirklich Spaß macht sind lange Strandwanderungen. Man sollte dazu feste Schuhe mitnehmen da der Strand unvermittelt enden kann und sie über Geröll, große Felsen oder Abbruchkanten klettern müssen. Da ist abenteuerlich und macht besonders Kindern spaß. Übrigens ist am Strand zu wandern eine der wenigen Möglichkeiten überhaupt zu wandern. Durch Wälder wandern ist hier nicht. Fast alle Wälder sind unbegehbar weil nicht geforstet und deshalb urwaldähnlich. Es ist fast unmöglich quer durch einen Wald zu laufen, da das Unterholz zu dicht ist. Überwiegend handelt es sich um  private Grundstücke oder privaten Waldbesitz der von den Besitzern lediglich benutzt wird um Brennholz einzuschlagen. Waldwanderwege, oder wenigstens Wege die sich in einem sinnvollen Wegesystem verbinden, gibt es nicht. Der Wald ist oft Mischwald, aber ärmer und weniger saftig als in Mitteleuropa oder beispielsweise in den Appalachen. Also springen wir aufs Fahrrad. Klar, das kann man machen. Aber eine Lebensversicherung und eine gehörige Portion Mut gehören schon dazu. Es gibt, bis auf ganz wenige Ausnahmen, keine Radfahrwege und wenn, dann enden sie nach wenigen Kilometern im Nichts. Man könnte auf den Straßen fahren. Das ist aber wirklich lebensgefährlich weil die Straßen schmaler sind als in Europa und überwiegend in einem katastrophalen Zustand, den Sie natürlich als Fahrradfahrer noch unmittelbarer erleben denn als Autofahrer. Die Rabatten liegen oft mehrere Zentimeter unterhalb der Teerdecke und wenn Sie einem Auto ausweichen und auf diese Kante kommen ist es um Sie geschehen. Vergessen Sie also den Fahrradausflug mit der Familie.

Was Sie wirklich gut machen können ist an einigen Stellen Kanu- oder Kajakfahren. Es gibt zahlreiche Seen wo das theoretisch möglich ist. Allerdings haben Sie auch hier wieder das Problem das Seeufer erreichen zu müssen. Da es fast keinen öffentlichen Zugang zu den meisten Seen gibt, sondern nur private Grundstückseinfahrten, ist es schwierig. Trotzdem ist es bei intensiver Suche möglich Flüsschen oder Seen zu finden wo man diesem Hobby entspannt, ungefährdet und intensiv frönen kann. Besonders anbieten tut sich natürlich der KEJIMKUJIK Nationalpark mit dem gleichnamigen See, der immerhin eine Größe von 26 qkm hat. Hier kann man auch Tretboote, Kanus und Kajaks mieten. Wer mag darf im Park (nur in der Saison) sogar übernachten.

Die Aktivitäten mit Kindern bleiben also begrenzt. Wenn Sie das Glück haben an einem See zu wohnen ist die Wassertemperatur in der Saison meist erträglich und gelegentlich sogar warm. Am Meer ist die Wassertemperatur, von ganz wenigen Tagen abgesehen, niedrig, der Wind kühl, baden also, wenn überhaupt, ein Kurzzeitvergnügen. Kinderspielplätze gibt es nur ganz wenige. Rollschuhlaufen, Skateborden oder ähnliche Aktivitäten können Jugendliche eigentlich nur auf Parkplätzen vor Supermärkten. Wenn sie nicht verscheucht werden. Hier besteht auch Helmpflicht für Skater und Rollerblader und die wird von der Polizei überwacht. Sollte ihr Junior also ohne Helm erwischt werden sind 80 Dollar fällig.

Nun sind ja Ferien und natürlich wollen ihre halbwüchsigen, erlebnishungrigen Teenager mal der elterlichen Aufsicht für eine Weile entkommen und die nächste Dorfdisko aufsuchen. Vergessen Sie's. Das was im afrikanischen Busch schon normal, wo aus einer Bambushütte Britney Spears jault und am Eingang eine schiefe Tafel hängt, mit einem verblassten Bild eines erfrischenden Margartita-Drinks drauf und zum Verweilen einlädt, ist hier nicht zu finden. In klaren Worten: Abendliche Freizeitvergnügen dieser Art gibt es weder für einheimische Jugendliche oder Erwachsene noch Touristen. Aber deswegen waren Sie ja auch nicht nach Nova Scotia gekommen. Sie wollten naturnahe Erlebnisse. Verstehe. Also lassen Sie uns ins Auto springen und zum Strand fahren. Lassen Sie uns ein Feuer machen und eine Strandparty feiern. Ja das isses. Gut, den Nudelsalat können Sie mitnehmen. Fruchtsaft auch. Aber lassen Sie jede Form von Alkohol zu hause, ja auch die Bierflaschen. Verboten! Ja, ja, ja, ich weiß Sie sind erwachsen und Sie wissen was Sie tun. Dennoch der Staat ist fürsorglich um ihr Wohl bedacht. Er hat Sie also temporär entmündigt und auf Fruchtsaft gesetzt. Basta. Und bitte keine Tricks. Sie haben noch nicht 15 Minuten am Strand gesessen und es hält ein Polizeiauto neben ihnen um sie zu kontrollieren. Naja, Sie könnten ja Schmuggler sein, einen Joint rauchen, ein Bier trinken, Sex machen oder alles auf einmal. Und das ist eben verboten. Deshalb machen Sie bitte alles das was nicht verboten ist. Na, Ihnen wird doch wohl was einfallen.

Sie sind eine Leseratte. Sie wollen lesen, lesen und nochmals lesen. Sie haben genug Bücher mitgebracht. Wollen nur Ihre Ruhe. Jetzt haben wir's also doch noch gefunden. Hier sind Sie richtig. Bleiben Sie im Liegestuhl liegen und lesen Sie. Drei Wochen. Es wird Sie nichts stören. Oder golfen Sie. Als Golfer kommen Sie hier auf Ihre Kosten denn Golfplätze gibt es etliche. Wie ich von unseren Freunden weiß ist die Mitgliedschaft, gemessen an einer Mitgliedschaft in einem europäischen Club, deutlich preiswerter. Es  lohnt sich also. Schlechtes Wetter gibt es auch woanders und einen echten Golfer hindert so schnell nichts. Höchstens Sturm in erheblicher Stärke.

Fassen wir zusammen: Sie kommen nach Nova Scotia und ärgern sich nicht über schlechte Straßen weil Sie a.) eine gute Versicherung und einen Nierengürtel haben und b.) vorhaben nur in Notfällen zu fahren. Sie akzeptieren mangelnde Freizeitmöglichkeiten, können mit gesetzliche Einschränkungen leben und dürftige Einkaufsgelegenheiten machen Ihnen nichts aus, weil Sie a.) schon fast alles besitzen und b.) Ihr mühsam Verdientes ohnehin nicht ausgeben wollten. Sie sind Golfer, lesen gern, fahren gern Kanu oder Kajak und wollen viel Ruhe. Hier sind Sie richtig, Genießen Sie ihre Zeit und blättern Sie in schönen Bildbänden von Nova Scotia. Dort jedenfalls finden Sie das was ich ihnen leider nur ansatzweise und unvollständig bieten konnte: Photos in allen Farben und von jeder Saison, also auch von der Saison die keine ist, weil alles geschlossen und mit einem Schild "Out of Season" zugehängt ist, und...

.... natürlich hundertprozent positive Tourismusbeschreibungen.