Die ganze Sache macht natürlich nur Sinn, wenn man über die entsprechende Wiedergabe-Hardware verfügt. Die zu meiner ersten Hochzeit bekommene sehr hochwertige Dual-Anlage war immer noch technisch so Spitze, daß wir uns entschlossen sie zu behalten. Unterschiede zu neuen Anlagen, die nur physikalisch meßbar aber nicht hörbar sind interessierten uns nicht. Der Gebrauchswert war entscheidend. Nach der vollständigen Umwandlung aller 1200 LP’s in mp3 hatten wir ungefähr 40 GB an Datenmaterial. Natürlich konnten wir die auf einem kleinen mp3-fähigen CD-Player auf unserer Anlage anhören. Aber es war noch immer unkomfortabel. Wir haben deshalb unser Stereo-Equipment wie folgt verändert. Der Plattenspieler wurde aussortiert, weil nun nicht mehr benötigt. Das Tape-Deck behielten wir. An den Line-in Eingang des DUAL-Tuners kam ein TerraTec C.A.R. 4000. Dieses Gerät bot die Möglichkeit sämtliche Musik auf einer internen Festplatte zu speichern und außerdem sowohl mp3-CD’s als auch Audio-CD’s abzuspielen. Hier eine genauere Beschreibung des Gerätes.

C.A.R. 4000 - alles kleiner alles feiner. Der C.A.R. 4000 ist das Digital-Audio Zentrum für Ihr HiFi System. Es vereint die Funktionen eines Audiorecorders, CD-Players und einer Festplattenjukebox für Tausende von Musiktiteln im Gehäuse einer einzigen eleganten Stereokomponente. Die Verkleinerung von Audiotiteln ist nicht erst seit Napster und seinen Kollegen in aller Munde. Sehr viele Anwender wissen mittlerweile die Vorzüge von MP3 und anderen komprimierten Formaten zu schätzen: die Reduzierung des Platzbedarf eines Titels auf ein 11tel der ursprünglichen Größe. Mit dem C.A.R. 4000 von TerraTec bringen Sie nun die wirklich komplette MP3 Funktionalität bequem in Ihr HiFi Rack. Der C.A.R. 4000 ermöglicht Ihnen, beliebige Audiosignale, welche an den reichlichen Eingängen anliegen, aufzunehmen und auf die Festplatte zu schreiben. Ob nun vom Tapedeck, vom Mischpult oder vom Micro - alles wird ohne wenn und aber digitalisiert und abgespeichert. Endlich: mit dem C.A.R. 4000 können übliche Audio-CDs per digitalem Ausleseverfahren und völlig ohne PC während der Wiedergabe auf die integrierte Platte (Fassungsvermögen stolze 540 Stunden in CD Qualität - mindestens!) geschrieben werden. Verfeinert wurde dieses "Most wanted" mit umfassender CDDB Unterstützung, zur automatischen Erkennung des Künstlers, Albums und Titels. Alle Vorgänge hat man mittels grafischem Display im Blick. In welcher Art diese Aufnahmen anschließend auf die Festplatte geschrieben werden, kann frei gewählt werden: in Echtzeit komprimiert als MP3-Datei oder unkomprimiert in voller Qualität als WAV-Datei. Natürlich wurde auch der Digital-Eingang für MDs nicht vergessen. Als Ausgänge stehen neben dem üblichen Stereo-Line-Out für den Anschluss an einen Verstärker, auch ein optischer Digitalausgang sowie ein regelbarer Kopfhörer-Ausgang zur Verfügung. Damit auch Freunde des mobilen MP3 Genusses auf ihre Kosten kommen, wurde nicht an einem Einschub für Speicherkarten (MMC) gespart, so kann man zum joggen mal schnell die Speicherkarte seines mobilen MP3 Players "auftanken". Als Ausgänge steht Ihnen neben dem üblichen Line-Ausgang für den Anschluss an einen Verstärker, ein optischer Digitalausgang sowie ein regelbarer Kopfhörerausgang zur Verfügung. Auf Wunsch geben sie nach vollendeter Aufnahme bequem sämtliche Informationen per Fernbedienung ein - wie sie es von einer SMS beim Handy gewohnt sind.

Sehr vorteilhaft ist die integrierte Titel- Datenbank: hier lassen sich nicht nur individuelle Filter (Interpret, Genre, Erscheinungsjahr usw.) für Tante Erna und andere Familienmitglieder erstellen, auch kann jeder Titel während der Wiedergabe mit einer Skala von +2 (gut) bis -2 (bloss nicht) bewertet werden. So stellen Sie relaxt per Fernbedienung Ihre persönliche Hitliste zusammen - Max Mustermanns TOP 100. Um die Aktualisierung des Hitbestandes so komfortabel wie möglich zu gestalten, können Sie einfach und rasant über ein Windows Programm und USB Verbindung mit dem C.A.R. 4000 kommunizieren, um frisch Gesaugtes gegen Verstaubtes auszutauschen. Schön: der C.A.R. 4000 kann auch einfach nur abspielen. Ob Audio-CDs, Daten-CDs oder MMCs mit MP3, WMA oder WAV Dateien können wiedergegeben und auf Platte kopiert wird. Die von Winamp bekannten Abspiellisten (M3U) werden nicht nur gelesen bzw. wiedergegeben, sondern können auch editiert und erweitert werden. Damit Sie immer bestens informiert sind, kann während der Wiedergabe die Anzeige entsprechend vergrössert werden, um so auch aus entspannter Position alle Infos zum laufenden Titel einzusehen. Auch noch mit im Paket: weiterreichende Timerfunktionen für Aufnahme und Wiedergabe, Automatische Signal Erkennung für die Aufnahme (ASD), PartyLock für den Passwortschutz gegen unerlaubtes Herumfingern und eine skalierbare Benutzeroberfläche (Anfänger, Fortgeschritten und Profi).

Alles in allem bietet der C.A.R. 4000 alle Funktionen, welche man von einem modernen HiFi Gerät erwartet, inklusive hochwertiger Komprimierung und voller Jukebox Funktionalität.

Von der Terratec-Seite übernommen und dort so zu finden.

Für die Mobilität und das Hören an jedem beliebigen Ort schafften wir dann noch einen Archos Jukebox-Recorder 20 GB an. Und hier die technischen Daten:

Kompakter MP3 Recorder & 20 GB Festplatte-Echtzeitrecording von bis zu 20000 Minuten Audio in MP3-Topqualität-Beliebige Audioquellen-Speichern von Daten, Bildern und Software auf der Hard Disk-Erster portabler USB 2.0 kompatibler MP3-Recorder mit 20GB HDD. Es besteht die Möglichkeit direkt von jeder beliebigen Audioquelle, sei es von einem CD-Player, Radio, etc. ohne einen Computer zu benötigen in real-time und top-MP3-Qualität mit einer sampling-Rate von bis zu 160 kb/s aufzunehmen. Über das eingebaute Mikrofon lässt sich der Recorder auch als Diktiergerät, etc. verwenden. Zum aufspielen von MP3-Songs ist keine spezielle Software notwendig. Die Files werden einfach per drag & drop vom Windows Explorer aus kopiert. Mit dem USB 2.0 Interface beträgt die Daten-Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 12 MB pro Sekunde. Der Jukebox-Recorder kann als Speichermedium für beliebige Files, Bilder und Software genutzt werden. Durch den Firmwareservice auf der ARCHOS-Homepage sind Sie immer in der Lage die neueste Firmware über das Internet herunterzuladen und über PC auf dem Jukebox-Recorder zu installieren. Über einen analogen Audio-Out können Kopfhörer unterschiedlicher Hersteller problemlos angeschlossen werden; über diesen Audio-Ausgang können auch jede Hi-Fi-Anlage und Aktivboxen angesteuert werden. Zudem ist der Jukebox-Recorder mit einem zusätzlichen Schutz gegen Stürze und Schläge ausgestattet, wobei die interne 20 GByte Harddisk in eine Parkposition gefahren wird - so werden die Daten auf der Platte optimal geschützt. Technische Daten: Kapazität der HDD: 20 GB Hard Drive (20 000 Minuten MP3 mit 128 Kbps) Interner Buffer: 2 MB Interface und Transferraten zum Rechner: USB 2.0 (PC) compatible USB1.1 (Compatible PC and Mac) bis zu 480 MB/s mit USB 2.0 maximal.Unterstützte Formate: MP3 (30 bis 320 Kbps - VBR) Einlesen MP3 (30 bis 160 Kbps wählbar) Echtzeit Enkodierung. Display: LCD mit Hintergrundbeleuchtung (bis zu 8 Zeilen Text darstellbar) Audio Spezifikationen: Digital Line In/Out, Stereo Analog Line In, Stereo Analog Line Out / Kopfhöhreranschluss. Eingebautes Mikrofon. Signal to noise ratio >90 dB. Max. Output power: 100mW Frequenzgang: 20 HZ - 20 kHz. Klirrfaktor: <0.1%. Batterieleistung: Bis zu 10 Stunden Erweiterbarkeit: Downloads für Firmware-Updates aus dem Internet. Stromspeisung: Intern: 4 x AA auswechselbare NiMH Akkus. Extern: AC-DC Netzadapter. Maße : 11,5 x 8,3 x 3,4 cm; Gewicht: 350g Systemvoraussetzungen: PC: Pentium 233 MHz oder höher. Windows 98 SE,ME, 2000, XP. 32 MB RAM (64 MB empfohlen). CD-ROM mit Digital Audio Extraction Support. Lieferumfang: Jukebox-Recorder, USB 2.0 Kabel (AA), AC-DC Netzadapter,2 X 4 Stück NiMH Akkus (1 X 4 Stück befinden sich bereits im Recorder) Stereo Kopfhörer. Tragetasche, MusicMatch-Jukebox Software und Treiber auf CD, Bedienungsanleitung in 5 Sprachen.

Dieser kleine ist nun unser ständiger Begleiter. Durch eine begrenzte überlegte Modernisierung unseres Systems, das überspringen der CD-Phase und der damit verbundenen Anschaffungen haben wir es zu neuem, komfortablen Hörgenuß gebracht.

Daten von der Archos-Seite übernommen und dort so zu finden.